#Manhole encerra deixando um gosto amargo, mas toda honra ao elenco e staffs

O último episódio de Manhole-Feel So Good (escrito por Lee Jaegon, dirigido por Park Manyoung) foi ao ar em 28 de setembro.
Manhole deixou muito a desejar tanto para os espectadores quando para as pessoas que trabalharam no drama. Porque não recebeu atenção e merece elogios por todo o esforço que foi colocado ali.
Manhole falhou em atrair a atenção logo no início. Reter o número regular de espectadores foi impossível com a boa atuação do elenco por si só. No início, Manhole atraiu a atenção por não envolver o típico clichê dos dramas coreanos como segredos envolvendo nascimento ou empresas e herdeiros. No entanto, este tema inovador não foi desenvolvido apropriadamente. As regras para a viagem no tempo foram vagas, os mecanismos de viagem para outro tempo desencadeando o reinício de tudo também não foi claro. O enredo tornou-se mais e mais desarticulado conforme  foi seguindo.
Embora os atores fizessem o seu melhor, as falhas no enredo esmagaram tudo. Se não tivesse poucos episódios otimistas no início e o último, que fluíram muito bem, a memória dos espectadores deste drama seria simplesmente catastrófica.
Adicionar um novo roteirista também não ajudou. Apesar de a KBS ter insistido para adicionar mais um escritor e a produção melhorar a competitividade no drama, seus esforços não foram o suficiente para seduzir novos espectadores e ressuscitar os índices de audiência. O drama teve o recorde de audiência mais baixa desde quando o sistema teve início em 1991, de 1.4% (Neilson Korea) e continuou oscilando até a marca de 2%.
Apesar disso, uma coisa positiva que não posso negar é o esforço que o elenco e o staff colocaram no drama. Manhole foi um dos dramas mais difíceis de filmar, conforme admitiu Kim JaeJoong: “Eu me senti como se tivesse filmando 32 episódios em vez de 16!“.
Apenas podemos imaginar as dificuldades pelas quais o  ator principal Kim JaeJoong passou. JaeJoong corria o tempo inteiro no drama, estou certo de que os espectadores não conseguem lembrar de um episódio onde o JaeJoong não estava correndo.
Acima de tudo, JaeJoong teve que interpretar múltiplos personagens em diferentes configurações em cada episódio quando o drama foi filmado quase como se fosse uma transmissão ao vivo. O que JaeJoong e os outros atores  e seus staffs e os staffs do drama tiveram que aguentar é simplesmente insuperável.
Vamos encarar isso. Os dramas são julgados pelos índices de audiência. Alguns dramas bem feitos passam apesar da baixa audiência. Em um ambiente que é conduzido pelos resultados da indústria do entretenimento, receber uma pontuação positiva apenas pelos esforços é inédito.
Acredito que Manhole deveria ser uma exceção. Até o episódio 16 o elenco e staff se esforçaram muito sem uma palavra de reclamação e sob a situação de pressão extrema por conta da baixa audiência. Certamente eles merecem nossos elogios e aplausos independente do resultado.
Tradução Inglês: @crystalmoon0213
Tradução PTbr: Candy JJ
Não retire sem os créditos.
Anúncios

Comente! ;)

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s