Entrevista: JaeJoong para STAR1, edição de agosto/2017

Como uma flor em um mato espinhoso, o top star Kim JaeJoong nunca perdeu sua luz sob nenhuma circunstância nos últimos 14 anos. De um cantor para um ator. De um soldado para uma celebridade. Ele continua se reinventando, então não tem chance de os fãs se cansarem dele. Ele está sempre novo e interessante como Paul em Paul’s Miraculous Adventure. Ele está começando de novo, como se estivesse debutando de novo.

:: Já são seis meses desde a sua dispensa do exército. Você trabalhou muito duro: turnê de shows e filmagem de drama.

>O tempo passa. Trabalhei continuamente antes do alistamento e depois da dispensa. Acho que isso é uma coisa boa. Eu gosto. Eu levei um mês depois da turnê de shows. Só ficar descansando sem um plano não é do meu feitio.

:: Você deve se sentir como se estivesse começando de novo.

> Exato. E é bem divertido. Percebo que isso é o meu trabalho. Minha vida. Se eu aparecer na televisão, posso me promover mais, mas… Preciso continuar trabalhando então posso me mostrar mais ao meu fã que espera por mim. É o motivo pelo qual trabalho sem descanso.

:: Você começou a filmar o drama da KBS2 Manhole- Pil no País das Maravilhas. Já faz 2 anos desde quando atuou. Sente-se estranho depois de tudo?

>Achei que poderia me sentir estranho na frente da câmera mas surpreendentemente, me senti relaxado. O estilo do diretor é diferente do qual estou acostumado, então vou precisar fazer alguns ajustes.

:: A parte do seu personagem BongPil é enorme.

> Em média, é mais de 80% por episódio. BongPil aparece na primeira cena até a última de acordo com a lista de programação de cada episódio. Baro me disse “Hyung, deve ser muito pesado.” Ele sabe que BongPil usa muito o corpo. Preciso manter a minha energia. Carreguei toneladas de suplementos nutricionais no meu carro.

::Não se pode evitar falar sobre a vida militar. A situação de vida de cabo deve ter sido difícil.

Pelo contrário, eu me senti confortável. Não apenas os soldados mas também os homens de patente superior que eram mais novos que eu como esperava desde o início. Estava bem com meus companheiros soldados e os superiores mas os soldados abaixo de mim não estavam tão confortáveis. Eles ficavam entretidos e falavam “Kim JaeJoong está aqui.” Aquilo me fazia sentir desconfortável mas eu não ficava por aí dando ordens a eles e tratava-os bem.

:: Você teve de ser cuidadoso.

>Temos que ter cuidado uns com os outros. Eles tinham suas impressões de Kim JaeJoong, o soldado. No exército, as pessoas tendem a mudar o modo que elas falam e se comportam de acordo com a patente. Tentei não fazer isso e tratei todos bem.

:: Você se ajustou bem fisicamente?

>Quando estava trabalhando, eu não conseguia dormir muito. Muitos soldados têm seus momentos mais difíceis pela falta de sono mas eu estava bem já que tenho muita experiência com isso. Ajudou a me ajustar rapidamente.

::Muitos disseram que você ficava ainda melhor com o cabelo curto.

> Ouvia as pessoas falarem bastante que eu era bonito por causa do meu estilo de cabelo antes de ir pro exército. Por favor, não entendam mal. Sou um cara que fica bem mesmo com cabelo curto. (risos)

Alguns ainda questionaram “Kim JaeJoong não deve estar treinando pesado. Como o rosto dele pode ser tão claro?” Como eu posso sair colocando maquiagem no exército? Coloco protetor solar religiosamente.

:: Você ficou preocupado em ser esquecido?

> Essa foi a minha maior preocupação. O que seria se me esquecerem….

Esse é o motivo por que queria trabalhar mais. O serviço militar é obrigatório. Mas eu não conseguia me parar de me preocupar sobre o hiato.

:: Na verdade seus fãs escutam seu novo álbum e aproveitaram o concerto de holograma.

> Foi incrível. Eu estava na base militar e meu superior me disse “Você está se apresentando no palco do concerto agora.” (risos)

:: Já são 14 anos.

>Não sinto como se fosse. Sinto como se tivesse debutado ontem. Cada vez que começo um novo trabalho, estou começando de novo. Às vezes não consigo me lembrar claramente das coisas que aconteceram há uma década ou pouco tempo atrás. Eu lembro dos grandes eventos mas os detalhes pequenos me escapam. Por isso ainda está fresco e mágico.

::Você manteve a sua posição muito bem por muito tempo.

>É tudo por causa dos meus fãs. Não tenho lugar algum para ir se ninguém me chamar. Tenho fãs na Coreia e fora dela que me querem. Eles é que são a razão pela qual posso aparecer nos dramas e comerciais e realizar concertos. Tudo é assim. Eu não sou nada. Não posso fazer nada sem meus fãs. Meu staff me ajuda demais, também.

::Você pensa dessa forma com o passar do tempo.

> Escutei o que a Lee Hyori teve que dizer durante o Radio Star na MBC. Ela me fez pensar mais. Eu disse a mim mesmo que deveria colocar os melhores esforços. Eu deveria ser muito grato pelo dinheiro que recebo pelo que faço. Uma vez que tomo como garantido, o valor do dinheiro não é nada. O trabalho que eu faço… tenho que ser grato por ele. Preciso valorizar mais, colocar mais valor nele.

::Existe uma diferença entre o Kim JaeJoong que os fãs conhecem e o Kim JaeJoong que o público em geral vê.

> Tem os fãs que gostam de mim e pessoas que não gostam de mim. Mas… acho que existem muitas pessoas que não me conhecem. Não posso dizer que levei uma vida exemplar como uma celebirdade o tempo todo. Mas tentei fazer isso constantemente. A geração mais nova não me viu muito, então preciso tentar com mais afinco.

::Como um ator, você está construindo a sua filmografia sem muita crítica. 

> Não recebi muitas críticas mas preciso trabalhar nos detalhes. Gostaria de filmar dois dramas por ano. Mas não posso ir aos programas de música na TV, então tenho que ir ver os fãs da minha música dentro e fora da Coreia. Poucos meses se passam rapidamente se trabalho em um álbum e saio em turnê. Quero fazer muitos dramas e melhorar mais a minha atuação, mas não é fácil.

:: Sente-se sortudo sobre o drama Manhole?

> Tenho um grande sentimento sobre isso. As pessoas à minha volta me aconselharam a não perder muito da dignidade mas não levo em consideração. Tenho tendência a suar muito. O tempo está muito quente e o Pil se mexe tanto que sempre pareço suado na tela. A parte do meu personagem é imensa e vai levar muito tempo pra refazer a maquiagem. Não quero fazer os outros esperarem, então eu vou com paixão. Sei que deveria parecer legal em algumas partes mas realmente não estou pensando sobre como pareço externamente.

:: É uma comédia romântica. Você não se sente obrigado a conseguir a atenção das espectadoras?

> O Pil não é masculino ou legal. Seria um sucesso se eu expressasse bem o amor puro do Pil pela Soojin. Quero que os espectadores digam “O Pil não é tão legal mas seu coração é muito bonito, fofo.”. Pil tem por volta de 28 anos de idade. Quero que ele seja um personagem adorável, fofo.

::Você disse que desistiu de como fica externamente mas parece o mesmo comparado ao momento em que se alistou. Você se cuida muito bem.

> Faço uma dieta rigorosa mas nada especial. Faço exercícios em casa. Não gosto de mim encolhendo muito depois do exército.  Estou envelhecendo bem até agora. Mas não tenho certeza do que aconteceria daqui a 3 ou 4 anos. (risos)

:: Vamos terminar com a promoção do drama.

> É um drama divertido, refrescante que vai surpreender o calor do verão. É muito imprevisível. Preparem-se para rir e fiquem ansiosos.

Star1magazine
Tradução KR-EN: @crystalmoon0213
Tradução EN-PTbr : Candy JJ
Não retire sem os créditos

Anúncios

Comente! ;)

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s