Entrevista de JaeJoong para a revista COSMOPOLITAN

Cosmopolitan Korea: Kim Jaejoong, ele voltou!

Nós encontramos Kim JaeJoong, quem ainda mantém um look de menino em uma quieta rua na Australia. Um dia especial para capturá-lo em seu estado natural e sincero.

Combinando calças chino com uma quebra vento para completar um prático, ainda estiloso e casual look.
Quebra vento 499,000 won,  moletom 217,000 won e calças 285,000 won, da Calmar. Tênis 160,000 won da Onitsuka Tiger.
 
Este é o seu primeiro ensaio com a Cosmo. Como você se sentiu ao saber pela 1a vez sobre fazer um ensaio com a Cosmo? Em outras palavras, o que vem à sua cabeça quando ouve a palavra ‘cosmo’?
Eu gosto da atmosfera e do senso de cor particular que os ensaios da Cosmo mostram. Embora seja o meu primeiro ensaio com a Cosmo, não tenho dúvidas de que farão um ótimo trabalho me exibindo usando a bela natureza da Austrália como cenário. Estou feliz pelo ensaio ter resultado no estilo da Cosmo, como eu esperava.
De que modos a Austrália te inspira durante a sessão de fotos?
A cidade moderna e a natureza realmente se mesclam muito bem na Austrália. O propósito desse ensaio não é sobre capturar a grande beleza natural. Ainda espero que todos possam sentir os encantos da Austrália. Literalmente, a Austrália é um lugar de ‘cura’. Fiquei energizado enquanto estava lá. Eu me senti livre e bem descansado.
Ele entrou em um estado de meditação apoiado no corrimão.
Jaqueta Ziip-up 1,15 milhão de won e mochila de 1,95 milhões de won da MCM. Pulseira da Thiers 66,000 won. Calças Evan Laforet de 59000 won.
Você tem que viajar muito a trabalho, turnês mundiais e essas coisas, mas você também viaja por si só? Qual é o propósito das viagens particulares de Kim JaeJoong?
 
Viajei para muitos países para concertos mas raramente viajo por minha conta. Nunca planejo nenhuma viagem. Então as poucas vezes que viajei para fora do país foram todas de improviso. Eu poderia dizer que realmente não tenho nenhum propósito quando eu viajo. É a alegria pequena e inesperada de encontrar coisas novas.
Olhando fixamente para a câmera semicerrando seus olhos. Hipnotizante!
Outwear 415,000 won, suéter 289,000 won por Colmar
Você deve ter ficado sem fôlego correndo exaustivamente depois que foi dispensado do exército devido aos fanmeetings e a preparação para os concertos. Esta viagem para a Austrália pode ser as suas primeiras férias. Tem algo em particular que você quer fazer depois que este ensaio terminar?
 
Nada em particular, de verdade. Eu só queria aproveitar a pequena liberdade como comer e dormir quando eu quiser. Haha. Eu consegui fazer exatamente isso na Austrália conforme eu queria, então eu ganhei 2 kg…
Você chegou aos seus 30 anos no exército. As pessoas dizem que uma das vantagens da obrigação do serviço militar é o tempo dado para se pensar bastante. Como você se sentiu ao tornar-se uma não-celebridade e dos seus 20 anos até aos 30? Tiveram algumas questões que você observou? E, encontrou a resposta para elas?
 
Francamente, eu precisava de tempo para me ajustar primeiro. Era um novo ambiente, não só para mim mas para todos, mas eu era muito diferente de qualquer um, incluindo meu padrão de vida e a idade. Primeiro, eu me senti estranho. Mas eu me ajustei rápido. Em pouco tempo, eu estava apreciando a vida militar. Percebi que me tornei mais saudável física e mentalmente. Por outro lado, eu tive dúvidas também. O mundo lá fora estava mudando muito rápido e eu continuei pensando se eu seria capaz de me ajustar de volta à vida de celebridade depois de 1 ano e 9 meses. Mas o mundo não mudou muito, foi eu que mudei, hehe.  Me preocupei por nada no fim das contas.
Em qual parte você mudou mais nos últimos anos, se houve alguma? 
Na essência, nada mudou realmente. Eu só experimentei a vida militar que eu não conhecia antes? Eu ganhei uma grande quantidade de experiência. Se eu fosse falar sobre esse episódio na minha vida, eu poderia fazê-lo por um mês, dia e noite.
 
Ele sorri divertidamente olhando para o céu azul como um garotinho.
Calças Denim por Levi’s. Pulseiras da Thiers são 28,000 won, 22,000 won e 27,000 won. Cinto pelo stylist.
 
Os ingressos para o seu novo concerto esgotaram-se em apenas um minuto. Você venceu o Prêmio de Popularidade Asiática do Golden Disk por uma vitória esmagadora. Como você se sente ao ver seus fãs que ainda confiam em você e te amam independente dos 2 anos de pausa devido ao serviço militar?
 
Apenas muito grato. Os fãs são aqueles que me fazem brilhar, sempre. Os fãs são a minha luz e o calor que me dá vida.
Você pode revelar seus planos para os seus fãs que esperam ansiosamente por suas atividades?
Depois dos concertos em Seul, vou continuar minha turnê asiática em Tokyo, Osaka e Nagoya, no Japão. Planejo encontrar os fãs em Hong Kong, Tailândia, Macau e Taiwan em Março. Vou retornar em um drama depois de terminar minha turnê asiática. Espero poder mostrar muitos lados meus.
 
É uma tarde pacífica, você pode sentir o vento sob o show pitoresco. Jaqueta de camurça 599,000 won por Chris Christie. Calças Denum 84,000 won por Peace-walker. Cuecas pelo/a stylist.
 
Como eu  revisei as suas entrevistas passadas, tive uma impressão de que você é um homem muito direto. Uma vez que você acredita que está certo e mira em uma direção, você diz em voz alta e apenas vai na direção daquilo. Alguns podem dizer que é uma vida fácil dizer o que quiser mas você também pode perder muito por ser franco. Já pensou ou ficou preocupado sobre isso?
 
Se você pode fazer o que quiser, não é tão divertido, eu acho. Não quero viver uma vida calculada também. Já que existem muitas opções e o desconhecido na vida, nós nos preocupamos e também ficamos excitados ao mesmo tempo. Acho que isso faz a vida interessante. Tento viver sentindo todas as emoções que podemos sentir na vida.
Última pergunta. Que tipo de pessoa você quer ser?
Uma pessoa que se transforma mas que não muda. Isso pode soar paradoxal. Eu vou me transformar mas permanecer onde todos esperam que eu esteja.
~Por favor deixe um comentário ao final do artigo original (logando por alguma conta de rede social)
Tradução Inglês: @crystalmoon0213
Tradução PT-br: Vivi @Candy JJ
Compartilhado por Prince JJ | Candy JJ
Não retire sem os créditos.
Anúncios

Comente! ;)

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s