Videos: Golden Disc Awards- Discurso ao aceitar o prêmio e mais

em

 

JaeJoong no Red Carpet

Eu nunca esperei estar em um lugar como hoje mas aconteceu de eu vir aqui como vocês veem
Embora eu ainda esteja me ajustando ao mundo real
Eu estou muito honrado por ser convidado e vir para uma cerimônia com grandes prêmios 
Eu vou estar presente na cerimônia com um coração feliz
Pergunta: Quais são os seus planos para este ano?
JJ: Os planos deste ano… Primeiramente, desde que meus fãs me esperaram por um longo tempo, eu tenho que presenteá-los com boa música, vou encontrá-los através dos concertos.
Além disso, estou me preparando para mostrar várias imagens de mim mesmo
Então, eu ficaria grato se vocês ficassem bastante ansiosos com isso
Pergunta: Você tem algumas palavras especiais para seus fãs hoje?
JJ: Sim, meus fãs…
Acho que fui capaz de fazer isso neste lugar graças aos meus fãs, então quando eu receber o prêmio mais tarde, vou tentar enviar o coração mais grato aos meus fãs 

Discurso de JaeJoong ao receber a premiação:

Tradução da legenda:
Kim Jaejoong, que retornou do serviço militar e apareceu em público depois de um longo tempo, ainda ostenta a sua presença nas paradas musicais durante seu hiatus e manteve a posição de Estrela Mundial.
Parabéns pela sua premiação!
Acho que ele saiu mais legal (do exército)
Ele é muito legal
Este prêmio significativo acabou de chegar
Parabéns
JaeJoong: 
Obrigado
Uau… realmente…  Eu… hm…
Como eu poderia dizer.. 
Antes do meu alistamento, eu preparei o álbum, então meus fãs não ficariam entediados,
Eu estava dando aos meus fãs um presente, mais que isso,  eu recebi o presente de volta de vocês
Primeiro de tudo, muito obrigado ao meus fãs por votarem
Chego a pensar isso  eu fui premiado nesse mesmo lugar há 9 anos atrás
Isso foi há muito tempo
Para a minha surpresa, estou recebendo o prêmio de popularidade novamente
Realmente, estou repleto de novas emoções
Muito obrigado aos meus fãs por me darem esse grande prêmio apesar dos meus 2 anos de hiatus
Eu darei o meu melhor para apresentar o melhor de Kim Jaejoong para vocês e ter muitas atividades no futuro
Muito obrigado por este prêmio hoje
No V-Live:

JTBC PLUS

http://www.vlive.tv/video/20779

JTBC V-Live
Vídeos legendados por @jaetaku
Tradução PTbr: Vivi @Candy JJ
Compartilhado por Prince JJ | Candy JJ

 

Anúncios

Comente! ;)

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s