Tradução: Um colega soldado compartilha suas histórias do exército com JaeJoong

 

fotoo

Um companheiro soldado que compartilha sua vida do exército com Jaejoong:
Tradução 1
Olá, aqui é o Kid Soldier das Forças Terrestres
Voltando aos dias, ouvi muitas histórias sobre Jaejoong-hyung à noite, no dormitório.
Ele é realmente um homem incrível.
Ele é a pessoa mais afetuosa que eu já encontrei na minha vida.
Eu tinha preconceitos com celebridades que poderiam ser frias e diferentes das pessoas comuns.
Mas vi que o Jaejoong-hyung é alguém mais humano e caloroso que qualquer um.
Desde então ele é a pessoa que eu mais admiro até hoje.
[nota: as fãs pediram alguma evidência de que ele realmente esteve no exército com o Jaejoong (porque qualquer um pode postar no DC Gallery anonimamente), então ele comentou que encontraria a jaqueta corta-vento que Jaejoong autografou para ele e postaria uma foto dela.]
Infelizmente não pude encontrar onde pus minha jaqueta. Eu esvaziei as gavetas mas não havia nada;  mas eu tenho 4 fotos em grupo em uma camiseta.
Vou tentar procurar minha jaqueta, embora seja um tesouro da minha vida… (chora)
Obrigado por postar. Como você conhece o termo “Kid Soldier”? Apesar de só a gente usar aqui kkkkk
Kid Soldier das Forças Terrestres
Nós lemos as postagens aqui para monitorar as reações sobre a nossa apresentação durante o Festival das Forças Terrestres. Então nós vimos vocês se referirem a nós como “Kid Soldiers” hehehe
Se eu pudesse lembrar de uma história…
Há toneladas de histórias que ele contou pra gente.
Nós costumávamos ficar em grupo e escutar o Jaejoong-hyung. Mas a melhor é essa.
Ele nos contou histórias dos altos e baixos da sua vida, desde quando era jovem até agora.
Conforme escutava ele, eu entendi melhor por que ele pode ser tão caloroso com os outros.
Não posso dizer a vocês os detalhes do que ele disse, mas o que eu posso dizer foi que ele chegou nessa posição lá do fundo da sua vida como pessoa o que ninguém pode nem imaginar.
E depois que ele teve sucesso, encontrou todas as pessoas que o ajudaram quando estava nos seus tempos mais difíceis.
Ouvindo isso, não tive como não ficar tocado.
Desculpe por ser cauteloso, mas não posso dizer a vocês os detalhes..

Tradução 2:
Ouvi muitas histórias do Jaejoong hyung
Ele é um cara legal.
Ele é a pessoa mais calorosa que eu já encontrei.
Pensei que celebridades tinham que ter uma personalidade fria e que eram diferentes das pessoas comuns. Mas Jaejoongie hyung tem o maior coração e é muito caloroso.
Ele é quem eu mais respeito.
Infelizmente não consigo localizar a corta-vento.
Até procurei atrás das gavetas mas não pude encontrar.
Então, estou postando 4 fotos em grupo do Festival das Forças Terrestres e da camiseta.
Vou procurar pela jaquela novamente. É um tesouro meu T_T
Nós conversamos muito mas a melhor parte sempre aconteceu no alojamento à noite.
Sentávamos em volta dele e ouvíamos o que Jaejoong hyung tinha a dizer.
Ele nos contou o seu passado dramático desde quando era muito jovem. Ouvindo sua história, eu pude imaginar as razões pelas quais ele é tão legal com as outras pessoas. Não posso dizer cada detalhes aqui mas ele começou inimaginavelmente humilde até o nível que ele está agora. Ele visitou todo mundo que o ajudou quando passava por dificuldades depois que teve sucesso para agradecê-los.
Fiquei profundamente impressionado.
Desculpe, não posso contar a vocês em detalhes. Tenho que ser cauteloso.
Compartilhado por Prince JJ
Tradução ING: @jaetaku, @crystalmoon64
Tradução PTbr: Vivi @ Candy JJ
Não retire sem os créditos.
Anúncios

Comente! ;)

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s