Curiosidade: Chapa de Identificação

jae00

Sobre essas “plaquinhas” penduradas que JaeJoong estava usando:

Informalmente, chamam-se “dog tag” em inglês e “chapa de identificação”, em português. Comumente usadas por militares, contém informações importantes como: nome, número de identidade, tipo sanguíneo e em alguns países, religião. Cada soldado possui 2 chapas idênticas feitas de metal resistente à corrosão, o que quer dizer que tem que ser usadas o tempo inteiro.
A borracha preta em volta da chapa, protege dos danos quando batem uma contra a outra. (e assim não vai dificultar a leitura das informações quando necessário).
Em uma ocasião, se o soldado perde a vida durante a guerra, 1 chapa fica com o cadáver para identificação enquanto a outra é recolhida. Se um soldado perder uma, significa que perdeu sua vida, portanto não é algo engraçado.

Quando o médico encontra um companheiro caído, ele vai colocar a chapa na boca, já que os dentes são a única parte do corpo que não apodrecem. A outra, é recolhida em uma caixa e levada de volta.

Créditos @ shadowjaejes || Trad&adaptação.PT-BR: Candy JJ
Anúncios

Comente! ;)

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s