Entrevista: “Que pena, se eu tivesse mais uma cena de beijo com Baek Jinhee…”

31.07.2014

Logo após ter terminado seu primeiro drama como protagonista, nas entrevistas, Kim JaeJoong mostrou sua afeição por Triangle, acrescentando também uma “tristeza fofa”porque enquanto estava ocupado focado em vingança, ele não podia esconder completamente o melodrama com Baek Jin Hee.

“Tive um sentimento meio amargo quando o drama terminou. Na verdade a amargura é grande. Queria mostrar mais da fraternidade e do amor com Oh Junghee, mas como o drama tem apenas 26 episódios, não pode tratar de mais histórias. Que pena, se tivesse 50 episódios, acho que poderia transmitir mais coisas. “

“Eu me esforcei tanto que Jinhee e eu ficamos parecendo namorados de verdade. Para irmos bem, sempre nos mantivemos em contato. Jinhee apareceu em muitos dramas, ela é boa em aturar e tem profundos pensamentos sobre atuação. Fiquei muito preocupado sobre como nós poderíamos agir como namorados de verdade, mas não podíamos mostrar muito no drama. Que pena, seria legal se tivéssemos mais uma cena de beijo (risos). Na verdade, a única cena de beijo foi filmada na manhã do dia de exibição. Como não tínhamos tempo, não poderíamos colocar muito empenho nela. Queria que pudesse ser mais bonita e ardente.  É uma pena.”

Neste drama, Kim JaeJoong recebeu muita atenção por representar rica e profundamente suas emoções na atuação.

“Como foi meu primeiro drama como protagonista, eu não era familiar com o fato de ter muitas emoções a serem mostradas. Na verdade, as partes de filmagem de Youngdal eram grandes. Poderia ter sido duro física e mentalmente, mas não foi, enquanto eu pensava que queria experimentar mais como ator. Os espectadores comentavam que minha atuação era boa, mas avaliar o meu próprio trabalho não era fácil para mim. De qualquer forma, tenho uma responsabilidade e tentei meu melhor. Meu maior objetivo era aproveitar as filmagens com os atores e a equipe. Acho que a responsabilidade como papel principal é criar uma atmosfera agradável no set.  ”

No set de filmagem, a existência de Kim JaeJoong era como uma vitamina. As condições de filmagens eram duras mas ele criou uma atmosfera amigável para seus colegas e equipe. Agradecidos a isso, puderam continuar filmando. Erros de gravações sempre aconteciam por causa da falta de tempo para praticar naquela situação, devido aos roteiros de última hora. A sociabilidade de JaeJoong fez um grande trabalho.

“Por causa de todos nós termos trabalhado sem dormir, pensei que deveria encorajar a todos. Todo mundo estava sofrendo; achei que seria irresponsável mostrar meu cansaço. Penso que à parte de atuar, também é importante alegrar o local confortando-os e brincando, que valia a pena porque meus co-atores disseram que era legal trabalhar comigo, que ganharam mais força graças a mim.”

“No drama, há uma cena onde eu choro enquanto estava sendo hipnotizado. Naquela hora, não pude dormir e me senti muito mal porque a audiência diminuiu; a equipe cuidou muito de mim. Naquele dia, meus fãs também enviaram comida e distribuíram bandaid no set. O diretor de iluminação, o diretor de som… os produtores colocaram bandaids no pescoço, nas mãos, atrás da cabeça para me fazerem sorrir.  Fiquei muito grato. Também fiz meu melhor para encorajar os atores e equipe, mas fui movido pelo pensamento de que outras pessoas também se empenhavam muito. Pensei que assim que era a afeição no set de filmagem, o que me quase me fez chorar.”

Em cada drama, Kim JaeJoong mostrou seu crescimento como ator. Especialmente, o Kim JaeJoong no palco e o Kim JaeJoong no drama podem ser considerados como pessoas diferentes. Agora, o modificador “ator Kim JaeJoong” não soa mais estranho.

Por um tempo, o problema foi que eu apenas ponderava sobre a minha atuação. Pensei que tudo que precisava era atuar bem. Mas era uma ideia errada. Percebi que tinha que olhar o drama como um todo, não apenas a minha atuação. Acho que minha visão como ator tornou-se mais extensa. Senti profundamente no meu coração o fato de que eu tinha que fazê-lo com o drama. Percebi também que as dificuldades que tenho tido com a atuação nesse tempo não eram nada. Quanto mais eu trabalho, maior o peso e a responsabilidade. “

Uma vez, a audiência de Triangle caiu para 6%. Baixo desenvolvimento, desinteressante e situações comuns foram as causas principais.

“Na verdade, acho que não apenas eu, mas muitos outros atores estavam aflitos sobre a audiência, embora não mostrássemos no set de filmagem. Filmamos em um clima brilhante. Todos disseram que não era minha culpa, foi o que me senti mais agradecido. Eles me encorajaram antes que eu me retraísse mais ainda. Graças a isso, trabalhei ainda mais duro. Minha parte é grande, mas sou rápido em decorar o roteiro. No entanto, por o roteiro ter aparecido de ultima hora, os erros ainda aconteciam. Mesmo assim, sou grato a todos por terem criado um bom ambiente e então, pude ficar focado.”

Kim JaeJoong absorveu perfeitamente o personagem Huh Youngdal porque ele entendeu e interpretou bem o drama.

“Por ter estado tão imerso no personagem, foi difícil para mim gravar para o álbum do JYJ. Meus membros também me chamavam de Youngdal. Achei que gravei com os sentimentos do Youndaulie. O drama me ensinou que um protagonista pode sentir todos os tipos de emoções humanas-  alegria, raiva, tristeza e prazer. Foi mentalmente muito pesado e doloroso. “

Kim JaeJoong facilmente vai às lágrimas. Interpretando Youngdal, que vive uma vida difícil, ele chorou desesperadamente.

“Choro com frequência. (risos). Sou do tipo que pode chorar eternamente sem limites. É claro que não choro por coisas pequenas, apenas quando tenho momentos extremamente difíceis. No entanto, por ter chorado tanto neste drama, acho que minhas lágrimas não saem mais. (risos). Chorei mais quando estava sendo hipnotizado. Não o drama, mas o pensamento de estar sozinho na vida real depois da filmagem, me fez chorar. Deveria beber e ir dormir, mas não tinha ninguém para beber comigo. Sempre existiu essa repetida sensação ‘Então, estou sozinho de novo?’ De repente, o pensamento de ficar sozinho me fez chorar. Chorei muito mesmo. (risos)”

Nos primeiros capítulos da trama, Kim JaeJoong bagunçou sua imagem de propósito. Interpretou naturalmente um Huh Youngdal que corria pela cidade apenas usando cuecas, que se tornou um gigolô para ganhar dinheiro.

“A produção quis. Para ser honesto, eu poderia fazer até mais. (risos) Antes de filmar Triangle, quando pratiquei, pensei que seria estranho se tentasse tanto. O Youngdal nos meus pensamentos não poderia ser diferente do Youngdal nos pensamentos do diretor. Então, comecei com o pensamento de que deveria interpretar o que o diretor queria. Graças a isso, pude atuar confortavelmente. Encontrei Baek Jinhee pela primeira vez usando apenas samba canção, mas não me senti nem um pouco envergonhado .”

O ator acrescentou: “Houve muitas coisas engraçadas, então realmente gostei.”

Atuando neste drama, Kim JaeJoong tornou-se próximo de Lee Bumsoo, que interpretou seu irmão mais velho; de Im Siwan, do ZE:A, que interpretou seu irmão mais novo e Baek Jinhee, que fez sua namorada. Ele é especialmente próximo de Im Siwan. Eles mantiveram contato mesmo quando Siwan não tinha filmagem programada.

“Bumsoo hyung é um grande veterano mas não é do tipo que reprova a mim e Siwanie atuando. Eu deveria dizer para ele apenas deixar com a gente? Siwanie tem muitas ambições com relação a atuar, mas é do tipo que cuida muito dos co-atores. Conversamos muito sobre a atuação um do outro e também somos próximos na vida real. Deveriamos ter competido um com o outro mas estávamos muito ocupados nos abraçando. Siwanie vai começar a filmar Misaeng, estou pensando em visita-lo no set, haha.”

Depois de sua estreia com o TVXQ, depois com o JYJ, agora como um ator, seu campo ativo se estendeu. Recentemente, depois de o novo álbum do JYJ ter sido lançado, o cd virou uma sensação nos charts musicais. Depois de terminar seu drama, ele vai começar a se preparar para a turnê mundial do JYJ. Junto com as atividades do JYJ, ele consistentemente continuará com a atuação.

“É bom ser um cantor, mas tive um novo interesse chamado atuar. Tenho muitas preocupações e tenho que fazer muito esforço, mas  eu gosto. É interessante poder viver muitas vidas. Continuarei atuando. ”

 

 OSEN via Naver
Tradução Inglês: Hanna@PrinceJJ (@the_Little_Pear) | Prince JJ
Tradução Português: Vivi@Candy JJ

Favor NÃO retirar sem os créditos

Anúncios

Comente! ;)

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s