Vídeo: Prévia da entrevista da Tencent com o elenco de ‘Triangle’

30.06.2014

Tradução do trecho:

O diretor disse que JaeJoong é um tigre, Jinhee é um panda e Siwan é um veado.

Disse que eles (DalHee) estão sempre em contato, que realmente telefonam e enviam mensagem um para o outro para manter o sentimento  de amor.

Disse que JaeJoong adora uísque.

Jinhee espera que eles vençam a premiação de Melhor Casal

De acordo com JaeJoong, o álbum do JYJ será lançado quando Triangle terminar.

Legendado em inglês

Tradução da legenda (a partir de 0:18)

 

Triangle atualmente está indo ao ar pela Tencent

Antes mesmo do drama terminar, já ultrapassou com sucesso, 100 milhões de visitas

Assim, para satisfazer os pedidos dos numerosos fãs de Triangle,viajamos  por todo o caminho de Pequim até Seul, para o local de filmagem do drama

Em poucos instantes, vamos conversar com o elenco principal sobre as histórias de dentro e fora da tela deste drama

*Depois de 6 horas de espera, o elenco principal finalmente aparece*

Ele (JaeJoong) gosta de beber uísque, não porque o produtor o fez beber.

PD: Não, ele  mesmo gosta de uísque.

PD: Jaejoong é um tigre.

PD: Baek Jinhee é um panda

PD: Im Siwan é um veado

PD: Na verdade, eles retém o sentimento de amor ligando e mandando mensagens de texto um para o outro quando não estão filmando.

PD: É por isso que a atuação deles continua a melhorar.

JH: Recebi o prêmio de revelação desta vez, mas espero receber o de Melhor Casal, então terei como objetivo esse prêmio

JJ: Sinto que quando o drama terminar, o álbum do JYJ será lançado.

JJ: Espero que mais pessoas assistam o drama se for transmitido na China futuramente. Por favor nos dê mais apoio.

 

 

Raw: Tencent via @spica4865
Legenda :@Triangle2014
Trecho Tradução: @kaloocapri
Prince JJ
Tradução PT: Candy JJ

 

Anúncios

Comente! ;)

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s