Telefonema de Tony Hong para JaeJoong em programa de TV

28.06.2014

Tony Hong telefona para JaeJoong durante o programa King of TV Ratings.

JaeJoong: Alô?
Tony Hong: JJoong?
JaeJoong: Oh, hyung, tudo bem?
Tony Hong: Onde você está?
JaeJoong: Estou em casa
Tony Hong: Você acompanhou o drama hoje?
JaeJoong: Sim, acompanhei
Tony Hong: Você é um ídolo-ator, deus da atuação! Te amo~
JaeJoong: Ah, cara.. (?)
Tony Hong: JaeJoong! Estou no meio da filmagem de um programa de TV!
JaeJoong: O quê?
Tony Hong: hhh
JaeJoong: Tudo de repente…
Tony Hong: Sim, tudo de repente a essa hora… desculpe…
MC: Olá JaeJoong..
JaeJoong: Tudo bem com você?
MC: Desculpe por ligar sem avisar
JaeJoong: Hahaha
MC: É meia noite… sua voz parece… meio.. você deve estar bebendo sozinho em casa. Certo?
JaeJoong: Estou tomando um copo de cerveja.
MC: Está esperando pelo jogo de futebol por acaso?
JaeJoong: Sim, preciso assistir.
MC: Eu disse. Desculpe por te chatear, mas poderia nos dizer um ponto forte do Tony Hong?
JaeJoong: O ponto forte dele? Ele é sempre entusiasmado em sua atuação… e também apaixonado no namoro… Ele trata todos que o cerca muito bem, os atores mais velhos e mais jovens…
Tony Hong: Mas eu sou o mais legal com você
MC: JaeJoong, desculpe. E sobre algumas coisas que o Tony Hong tem que melhorar?
JaeJoong: Boas ou ruins?
Tony Hong: Ruins..
JaeJoong: Ruins? Hum… Uma coisa ruim sobre ele é, sua excessiva exibição de afeição em público
MC: Verdade???
Tony Hong: JaeJoong, Horan e Lady Jane estão aqui. Você não precisa dizer oi para eles, eu vou dizer por você;
MC: JaeJoong, obrigado por atender nossa chamada hoje
JaeJoong: Obrigado
Tony Hong: Obrigado JaeJoong!

JJYCJS JYJ
Tradução EN: @crystalmoon64
Tradução PT: Candy JJ
Anúncios

1 comentário Adicione o seu

  1. Nicolas disse:

    ele não fala “Oh, cara” ele fala “de verdade?” (진심?)

    Curtir

Comente! ;)

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s