Vídeo&Entrevista: JaeJoong aprendendo a ser um carteador

15.04.2014

Tradução da entrevista:

Qual a experiência de JaeJoong em jogos de carta?

JJ: Não tenho muitos amigos que jogam cartas. Normalmente jogamos hwa-tu. É a minha primeira vez vendo essas coisas interessantes em cassino.

O que é mais desafiador para você como um “jogador”?

JJ: Não tenho sorte com jogo. É difícil continuar intenso como se eu fizesse uma grande aposta quando não tenho boas cartas na mão.

* Hwa-tu é a versão coreana do jogo de cartas japonês Hanafuda. Trazido na época da anexação japonesa à Coreia, as cartas e o jogo tornaram-se parte da tradição coreana. O nome hwa-tu traduzido para o inglês é algo como “flower cards” (cartas de flores).

Créditos: MBC via Hai Yen Do | Prince JJ
Tradução Inglês: Triangle2014
Tradução Português: Candy JJ

 

 

Anúncios

Comente! ;)

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s