Nota oficial da C-JeS Entertainment sobre a ordem corretiva contra a SM Entertainment

em

Leia abaixo a tradução da nota divulgada pela C-JeS em seu site:

A C-JES Entreteniment anuncia a sua posição no que diz respeito à ordem corretiva da Fair Trade Commission (Comissão do Comércio Justo) de proibir a SM Entertainment e a Federação de Arte de Cultura Popular da Coreia de obstruir as apresentações do JYJ como cantores. (Declaração completa do CEO Baek Chang-ju)

Gostaria de agradecer a Fair Trade Commission, que tem conduzido investigações aprofundadas por mais de três anos, a fim de assegurar provas para comprovar  as práticas desleais e erradicar os movimentos unilaterais organizados para manter  JYJ fora dos programas de TV feitos por grandes entidades na indústria cultural, como a SM Entertainment, a Federação de Arte de Cultura Popular da Coreia e a Associação de Produtores de Entretenimento da Coreia.

As Investigações da FTC trouxeram à tona o fato de que a SM Entertainment tem abusado da sua posição monopolista e dominante no negócio do entretenimento, forçando as desvantagens para aqueles que não seguem sua posição em várias ocasiões e assim, violado a Lei de Comércio Justo. A ordem corretiva da Fair Trade Commission deu o alarme contra as práticas abusivas pelos artistas predominantes na indústria cultural, as quais vão contra a política de economia criativa do governo.

Além disso, o desenvolvimento da indústria de entretenimento da Coréia do representado pela “Onda Coreana” será sustentado somente se a criatividade e diversidade de todos os participantes forem respeitados e assegurados. Não deve ser permitido que apenas algumas entidades “poderosas” exerçam uma influência predominante em toda a indústria. Nesse sentido, a Lei de Ordem ação corretiva que foi anunciada hoje, é a certeza de servir como base sobre a qual a Onda Coreana pode tomar um outro salto para o mundo.

Na realidade, JYJ teve que continuar a lutar contra pressões injustas mesmo após a disputa com a antiga agência, que foi levado a um acordo através de mediação judicial em abril. É tão óbvio que JYJ ainda enfrenta desvantagens, como pode ser visto em um recente aviso unilateral do distribuidor do álbum e não foi prestada a JYJ nenhuma oportunidade de aparecer em programas locais de TV, mesmo depois de lançar um novo álbum. Esta é uma realidade vergonhosa da nossa sociedade. No entanto, eu acredito que essas políticas e instituições como a Ação de Ordem Corretiva vai ajudar a colocar JYJ em um campo nivelado daqui para frente.

Opiniões do JYJ sobre a ordem corretiva da FTC:

“Somos gratos pela decisão da Comissão do Comércio Justo. Desde 2009, nós estivemos em uma batalha difícil, aparentemente sem fim. No entanto, o anúncio feito pela FTC nos deu hoje um considerável conforto de que as coisas podem finalmente melhorar pouco a pouco. Esperamos que a ordem corretiva nos permita realizar atividades de entretenimento em um ambiente justo e equitativo e assim jovens artistas poderão  juntar-se à indústria no futuro.

O fim deste túnel escuro como breu ainda pode ser um longo caminho, mas vimos um raio de luz ao longe hoje. Vamos continuar caminhando em direção à luz e fazer o melhor esforço em cada momento, de modo a pagar de volta com grandes performances. “

<Referência 1: litígio do JYJ e anúncio FTC>

Em 31 de julho de 2009, os três membros do JYJ solicitaram uma liminar do Tribunal Distrital Central de Seul para suspender a validade do contrato exclusivo com a SM Entertainment. Eles alegaram que o contrato injusto deveria ser anulado (13 anos), e como uma violação das regras sociais estabelecidas, à medida que o período é tão longo, a estrutura de participação nos lucros é a favor excessivamente da agência e eles estão privados da liberdade na realização de atividades durante o período contratual. Em 29 de outubro de 2009, o Tribunal Distrital Central de Seul decidiu aceitar o seu argumento a favor da anulação do contrato (Tribunal Distrital Central de Seul 2009 KA-HAP 2869). Desde então, o Tribunal de Justiça confirmou a nulidade do contrato unilateral, forçado em uma série de batalhas legais até abril deste ano.

Entretanto, em outubro de 2012, a Fair Trade Commission estabeleceu e anunciou as “normas-padrão para transações  entre a gestão da agência de entretenimento, entre o artista (trainee) e a agência de produção”, a fim de formular um ambiente justo na gestão da indústria do entretenimento. Desde então, houve melhora na percepção dos participantes no negócio do entretenimento, incluindo as agências de gestão, estabelecendo assim as bases, assegurando proteção legal de seu status e liberdade nas atividades. Além disso, a ordem corretiva da FTC contra as práticas desleais anunciou hoje que reafirmou o fato de que a disputa entre JYJ e sua ex-agência serviu como um gatilho determinante para resolver estas práticas profundamente enraizadas na indústria do entretenimento e melhorias consideráveis ​​foram feitas.

Em 31 de julho de 2009, os três membros do JYJ solicitaram uma liminar do Tribunal Distrital Central de Seul para suspender a validade do contrato exclusivo com a SM Entertainment. Eles alegaram que o contrato injusto deveria ser anulado (13 anos) e como uma violação das regras sociais estabelecidas, á medida que o período é tão longo, a estrutura de participação nos lucros é a favor excessivamente da agência e eles estão privados da liberdade na realização de atividades durante o período contratual. Em 29 de outubro de 2009, o Tribunal Distrital Central de Seul (juiz: Parque Byeong-dae) decidiu aceitar o argumento para a invalidade do contrato. (Tribunal Distrital Central de Seul 2009 KA-HAP 2869)

SM Entertainment apresentou impugnação ao mandado de segurança em 12 de abril de 2010. No entanto, a 50a. Divisão de Ação Civil do Tribunal Distrital Central de Seul (juiz: Choi Sung-joon) indeferiu a sua oposição em 15 de fevereiro de 2011, decisão que confirmou mais uma vez que o contrato de exclusividade entre os três membros do JYJ e a SM Entertainment era injusto e sem efeito, reafirmando, portanto, a liminar de origem (Distrito Central da Corte de Seul 2010 KA-HAP1245). Em 21 de fevereiro de 2011, a Divisão de Ação Civil 51 de Distrito Central da Corte de Seul (juiz Kim Dae-Woong) reconheceu o fato de que a SM Entertainment tem dificultado as atividades de entretenimento dos três membros do JYJ, incluindo aparições em programas de TV e emitiu um ordem de coação indireta (2010 KI TA-4495), na qual a empresa não deve atrapalhar suas atividades e pagar 20 milhões de won a cada violação desta ordem judicial.

Como mostrado acima, o tribunal fez uma arbitragem voluntária para rescindir o contrato de exclusividade de 31 de julho de 2009 e, como resultado, foi assegurado a JYJ a plena liberdade de atividades e a independência da SM Entertainment. Com isso, todas as disputas legais entre as duas partes chegaram a um fim.

C-Jes Entertainment

Anúncios

Comente! ;)

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s