Mensagem do JYJ sobre a Membership Week 2013

201304161450162410_1

JYJ irá realizar a semana para os associados, a Membership Week, em grande escala novamente este ano. Os pedidos de patrocínio foram rejeitados.

Segundo declaração da CJeS Entertainment: A JYJ Membership Week 2013 vai acontecer entre 27 de junho e 30 de junho no SETEC, pela Estação Hakyeoul. A Semana é um evento ‘fan service’ em grande escala para os fãs que são membros do fã clube do JYJ, gerenciado pela CJeS Entertainment. No ano passado, 22.000 membros participaram do evento. 
Este evento é gratuito para os associados, com todos os aspectos relacionados a negócios irrelevante e os fãs japoneses podendo participar por um preço mínimo. É um grande “serviço”.

O representante da CJeS, Baek Chang Ju disse o seguinte: Nós temos a confiança para dizer que este é um serviço para os fãs em grande escala que só nós podemos fazer. O acesso aos ‘fan meetings’, exposições e filmes com conteúdo do JYJ será gratuito e não haverá venda de mercadorias. Graças à enorme resposta dos fãs, temos recebido muitas ofertas de patrocínio de organizações públicas, bem como corporações. No entanto, rejeitamos todos. Desta vez é para o JYJ e seus fãs criarem memórias preciosas e é um festival para o JYJ para expressar a sua gratidão e o amor por seus fãs. 

Segundo o organizador do evento, a Membership Week do ano passado custou 3,7 bilhões de won (cerca de 7 milhões de reais). Com exibições de ponta no SETEC e os dois fan meetings programados, bem como o custo para apoiar os fãs japoneses que vêm para a Coréia ,fará com que o custo total este ano fique ainda maior.
Desde junho do ano passado, JYJ trabalhou em dramas, filmes, álbuns solo e passeios. Recentemente, eles esgotaram três concertos em dias de semana na frente de 150.000 fãs no Tokyo Dome, provando sua capacidade. Quais histórias JYJ vai revelar desta vez, está atraindo atenção enquanto a CJeS prepara-se para logo anunciar como os fãs coreanos e japoneses podem participar do evento.

 Assista ao vídeo com a mensagem do trio:

Legendado em inglês:


Tradução da mensagem:

Olá pessoal, nós somos o JYJ!
A tão esperada JYJ Membership Week será realizada do dia 27 de junho ao dia 30.
E você pode começar a reservar a partir de hoje.
Você vai poder ver todas as aparições do JYJ desde o ano passado e também os concertos de abril no Tokyo Dome
Esta origem vai superar as expectativas
Desta vez, também será o nascimento de um incrível espaço que não irá desapontá-los, então por favor estejam ansiosos.
Por favor reservem muito! Obrigado!

E por falar em Membership Week, já assinou a petição dos fãs internacionais do JYJ? Se não, então saiba do que se trata e assine!! 

 
 
Fonte: vídeo por CJESJYJ@youtube
Legendas em inglês por  t4rw3n
Matéria  por Newsen
PrinceJJ

 
Anúncios

Comente! ;)

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s