Entrevista de JaeJoong para SINA Entertainment

704_940249_389973

Sina Entertainment: O que uma turnê asiática significa para você?

Kim JaeJoong: Nosso grupo JYJ tem muitas chances de interagir com nossos fãs, mas Kim JaeJoong como uma única pessoa, não tem muitas chances de fazer isto. Através deste concerto, eu quero dar a todos belas memórias. Mais ainda, esta é uma grande chance de retribuir por seu amor e apoio.
SE: Como se sentiu durante seu segundo fanmeeting em Nanjing?
KJJ: Encontrar os fãs foi muito divertido. Antes, eu achei que lá houveram muitas memórias agradáveis desta vez também. Porque foi a segunda vez, senti que deveria mostrar o quanto estava feliz em ver todos novamente. Já que não foi minha primeira vez, não me senti desconfortável ou estranho.
SE: A produção de seu novo álbm foi feita em pouco tempo, ainda assim o produto final foi de ótima qualidade. Como criou um álbum assim em tão pouco tempo? Você tinha sonhado por muito tempo em lançar um álbum solo?
KJJ: Eu penso que quando houvesse uma oportunidade, deveria definitivamente lançar o álbum solo. Escolho rock porque gosto de rock desde muito tempo atrás. Nunca pensei que criaria um álbum rock, mas houve a oportunidade, então escolhi este gênero que gosto, assim como o estilo e o tema.
SE: Muitos fãs estão ansiosos pelo segundo álbum solo e concerto. Você tem planos de lançar um segundo álbum solo?
KJJ: Não pensei especificamente sobre isto, mas quero lançar outro álbum solo. Enquanto houver tempo, não apenas o álbum de JYJ, mas ter outro álbum solo seria muito legal. Mesmo o tema sendo rock desta vez, eu me arrependo por não ter mostrado completamente a força e intensidade do rock. Se eu lançar outro álbum solo, quero mostrar os diferentes lados do rock.
SE: Dizem que quando você escreve letras, você não está apenas inventando uma história, mas está escrevendo suas próprias emoções e lembranças. Você sente uma obrigação de que precisa por suas próprias experiências em suas letras?
KJJ: Letras mandam uma mensagem, então sinto que palavras sinceras irão comover o público. Então, eu coloco minhas histórias de amor e experiências em minhas composições.
SE: Em termos de atuação, qual é o seu objetivo pessoal que mais almeja? Ou qual o desafio que mais quer encarar?
KJJ: Como um cantor ou ator, eu atualmente não tenho objetivos muiro claros. Apenas quero ao longo do tempo trabalhar, continuar tendo minhas atividades. Meu interesse seria estar agitado enquanto atuo ou produzo uma nova música, desafiar novos papéis e durante o processo, ter muitas atividades. Posso falhar ou ser um sucesso. Por muito tempo, seria bom se pudesse continuar tendo sentimentos assim continuamente.
SE: Como você classifica a atuação de Park Yoochun?
KJJ: Acredito que Yoochun irá longe como ator. Ele se encaixa em qualquer tipo de personagem. Assistindo-o, sinto que é ótimo atuando.
SE: Há canções que você compôs neste álbum, assim como letras que você escreveu. Pessoalmente, como você as avalia?
KJJ: Acredito que foram muito bem escritas. Escrevo letras muito rápido. Talvez levaria muito tempo se eu tivesse que imaginar a história, mas eu não crio nenhuma história. Por isso foram escritas muito rápido. Eu busco em minhas lembranças, então completo-as em um dia. A letra de ‘One Kiss’ foi a que levou mais tempo até agora. Levou cerca de três dias. ‘I’ll protect You’ e ‘Fleeting Life Like an Empty Dream’ levaram cerca de 15 a 20 minutos cada uma.
SE: Como foi composto o MV para Mine?
KJJ: Eu disse ao diretor que esperava selecionar o tema do MV a partir da letra. No dia seguinte ele me deu seis ou sete tipos de temas diferentes, pesquisei muito entre eles. Filmamos o MV durante a noite, foi muito cansativo. Ainda assim, é parte do trabalho que eu mais estou satisfeito por ter ido tão longe. É extremamente artístico.
SE: Você disse recentemente que gostaria de trabalhar com Hyde e até mesmo cantou a música nos concertos de Tokyo Dome. Você o conhece pessoalmente ou apenas gosta de sua música e quer ter uma chance de trabalhar com ele?
KJJ: Eu comecei a gostar de Hyde desde minha juventude. Sua força é incrível e sua aparência também é um exemplo a ser seguido no círculo do rock, então eu queria conhecê-lo há muito tempo. Tive a chance de encontrá-lo recentemente, conversamos sobre música.  Cantei ‘Glamorous Sky’ neste concerto de Tokyo Dome, mas eu já havia escolhido a canção antes de encontrar com ele.
SE: JaeJoong sempre foi muito cordial e educado; nunca o vi perder o controle de seus sentimentos. Além do alcool, como você alivia o estresse?
KJJ: Tenho muitos amigos a minha volta, o que ao mesmo tempo pode ser um problema. Se encontraram um ao outro através de mim, eu ficarei sem palavras se suas relações se tornarem ruim mais tarde. Assim, depois de algum tempo eu penso ‘não se preocupe mais com isso’.
Falando sobre aliviar o estresse, recentemente adquiri um órgão eletrônico e coloquei em minha casa. Tocar por algumas horas é ótimo e eu posso compor canções em um dia, haha.
SE: Você sempre convida amigos para sua casa? Como passa o tempo livre com seus amigos?
KJJ: Recentemente quando tenho tempo, não vou viajar ou encontrar amigos. Este sentimento é ótimo, de não fazer nada e sentir-se realmente relaxado depois de descansar.
SE: Quais as coisas que deixam seus membros com inveja de você?
KJJ: Tenho muitas e únicas pequenas qualidades, os membros elogiam uns aos outros dizendo ‘É muito legal, nada mal’. Também algumas vezes seu tom é muito afiado, então não posso diferenciar se é um insulto ou elogio.
SE: Quando você estava preparando o seu álbum solo, qual era a reação dos membros?
KJJ: Depois que Yoochun ouviu ‘One Kiss’, ele disse ‘Quero tomar uma bebida’ porque comparada a canções agitadas, Yoochun prefere canções cheias de emoção. Ele até mesmo mostrou ao staff dizendo ‘JaeJoong hyung cantou muito bem. Esta música é muito boa’.
Junsu também gostou. Já lancei um single rock no Japão (Nota: Maze) e naquela época ele disse, ‘Se hyung lançar um álbum solo, tem que ser do gênero rock’.
SE: O quão satisfeito você está com seu álbum solo?
KJJ: Quando escolho o gênero rock, não esperava que teria a chance de trabalhar com meus seniors e que eles estariam desejando escrever canções para mm. Meu novo álbum recebeu muito apoio. Estou muito feliz e também aprendi muito.
SE: Kim Junsu também lançou um álbum solo mais cedo, ele até completou uma turnê mundial. Como você avaliaria as atividades solo dele?
KJJ: As atividades solo de Junsu foram um sucesso. Estou com muita inveja. Ele pôs diferentes gêneros musicais em seu álbum. Eu, por outro lado, tentei algo completamente novo musicalmente, e assim nossos projetos foram bem diferentes. Não tive muitos sentimentos competitivos.
SE: O que deseja dizer aos seus fãs da China?
KJJ: Estou muito feliz em encontrar todos novamente. Espero que possamos ter muitas lembranças felizes desta fez e aproveitar o tempo juntos. Sou grato pelo amor e apoio que todos tem me dado ao longo desses anos.
Fonte: Sina Entertainment
Créditos: ning225 + JYJ3
Trad kr/eng: @ohmyjunsu & @ning225
Trad PT : Liv@JYJBrasil 
Compartilhado por Candy JJ..
Anúncios

Comente! ;)

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s