JYJ de volta ao Japão, no Tokyo Dome!

Finalmente nossos meninos estarão de volta ao Japão!

Queriam tanto, certamente estão muito felizes e como a felicidade deles é a nossa, ficamos felizes também, mesmo que infelizmente não possamos todos ir ao Japão partilhar desse momento tão importante. As notícias que forem saindo com relação aos shows que acontecerão em abril, estarão reunidas neste post. De cima para baixo: das mais recentes para as mais antigas

[02/04/2013]  Tradução LINE JYJ (01/04/2013)

1april-2013-1 line
Finalmente, é amanhã 

 

Vou proteger você como eu puder para recompensar o seu amor ao final do horizonte

Nunca vou trocar… por tudo, Você e Eu e todos Nós somos um.

Desejo que os sons da minha música ressoem no coração de todos

Como podemos sentir e amar a mesma coisa e vai tocar seu coração

Porque para nós, existe você e para você, nós existimos.

Prometo que vamos mostrar… arriscando tudo. Nós somos o JYJ!

Tradução IN: @theyoungestmin
Tradução PT: Candy JJ
 
 

[02/04/2013] JYJ ensaiando para o concerto no Tokyo Dome

renshu2

renshu1

renshu3

[02/04/2013] JYJ chega ao Japão para o concerto no Tokyo Dome

JYJ foi recebido por uma multidão de fãs na Coreia e no Japão.
Park YooChun, Kim JaeJoong e Kim JunSu partiram para o Japão pelo aeroporto Gimpo, em Seul, no dia 27 de março, poucos dias antes do histórico concerto no Tokyo Dome ocorrer.

500 fãs despediram-se de JYJ na Coreia e mais de 1000 fãs deram as boas vindas a eles no Japão, no aeroporto Haneda.
Segundo um representante da agência: Tivemos que esvaziar os bancos e criar uma linha de segurança para os fãs que foram se aglomerando no aeroporto depois de ouvir sobre a chegada do trio no Japão. Mesmo no Japão, essa visão é muito rara e mostrou como o grupo está popular no país.

O concerto de JYJ no Tokyo Dome ocorrerá de 2 a 4 de abril e é o primeiro desde junho de 2010. Todos os ingressos foram vendidos com o triplo da quantidade de pessoas permitidas na área de venda.
O último show será transmitido ao vivo para cinemas em todo o Japão. Mais de 210.000 fãs são esperados para unirem-se ao trio.

Créditos: enewsworld
 

JYJ chegando no aeroporto de Haneda, Japão.

JYJ no aeroporto de Gimpo, Coreia, partindo para o Japão.

Créditos: Daily TV, Innolife via  asulangit
 

[21.03.2013] Pôster oficial do JYJ para o show no Tokyo Dome

Todas as infos sobre o concerto no Japão, estão aqui (caso você entenda japonês) : http://jyj-live.com

TD

Imagem do site oficial do concerto:

JYJDome

Créditos:  jyj-live.com

 [20.03.2013] Atualização do Facebook: JYJ ensaiando para o show no Tokyo Dome!

créditos: JYJ Facebook

O concerto do JYJ no Tokyo Dome será exibido nos cinemas depois da venda de todos os ingressos

cjes

O concerto do JYJ no Tokyo Dome será transmitido em 118 cinemas pelo Japão.
Um representante da C-JeS Entertainment declarou em 11 de março que “Todos os 150.000 ingressos dos três dias do concerto no Tokyo Dome foram vendidos. Três vezes mais do que o número de pessoas que foram dados os ingressos e então decidimos exibir ao vivo o último concerto para aqueles que não conseguiram os ingressos.”
É o primeiro concerto do JYJ desde quando esteve envolvido com o processo em sua antiga agência japonesa Avex. Isso é o marco do retorno do trio ao Japão, seguido da vitória da ação judicial.
Aqueles que desejam um lugar no cinema pode solicitar entre os dias 12 e 17 de março através do site feito para o evento. Os concertos serão realizados dos dias 2 a 4 de abril.

Fonte: enewsworld 
 
 

Mensagem do JYJ sobre a transmissão do show nos cinemas

Olá, somos o JYJ!
Para aqueles que não puderem ir ao local do nosso show, será exibido também no cinema!
Venham com certeza! Por favor!!

Mensagem do JYJ sobre o concerto no Tokyo Dome

Fãs do Japão, estamos de volta!
Somos o JYJ!
Pessoal, obrigado por nos esperar durante tanto tempo
Chegou a hora de vocês ouvirem a nossa música.
Sim! Estamos ansiosos do fundo do coração para poder encontrar com vocês.
Então, pessoal, vamos nos encontrar no Tokyo Dome!
Amamos vocês!

Video promocional

(narração)

“The Return of JYJ!
O grandioso concerto da chegada ao Japão do JYJ
Nos próximos 2, 3 e 4 de abril,
três dias de performance à venda no Tokyo Dome!”

Pessoal, somos o JYJ!
Finalmente o JYJ voltou ao Japão! Vamos nos encontrar logo no Tokyo Dome!
Vamos agitar com todos!
Fiquem ansiosos!

JYJ retorna pela primeira vez ao Japão em 4 anos, em grande estilo

JYJ-tokyo-Dome

JYJ finalmente retorna para promoções oficiais!
E o farão com um grande estrondo- o trio terá um concerto de três dias no Tokyo Dome. Segundo a gravadora: “JYJ vai encontrar seus fãs no Japão pela primeira vez em 4 anos. Este concerto no Tokyo Dome terá 3 dias e isso significa muito, de vários modos. Os detalhes do concerto serão revelados dentro de uma semana.”
Houve rumores de que os garotos foram sondados por gravadoras japonesas famosas depois do final do seu processo com a Avex. Espera-se que o fato de eles estarem no palco para os seus fãs japoneses signifique que agora possuem uma carreira estável pela frente no país.

Fonte: Maeil Economy via Naver e Allkpop
———
Créditos dos vídeos aos respectivos canais.
Tradução notícias PT: CandyJJ
Tradução dos videos JP-PT :CandyJJ
Anúncios

Comente! ;)

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s