Mega Post: Fanmeeting de JaeJoong na Tailândia

No dia 23 de outubro, nosso JaeJoong esteve em Bangkok, Tailândia, para sua turnê asiática de fanmeetings e o Candy JJ preparou este super post com várias fotos e vídeos que você não pode deixar de ver!

A mensagem que JaeJoong deixou para seus fãs tailandeses, convidando-os para o evento, você vê aqui.

Chegada no aeroporto de Suvarnabhumi:

(Clique nas fotos para ampliá-las.)

                       

JaeJoong capturou os corações de seus fãs na Tailândia. 

No dia 23 de outubro, JaeJoong realizou um fanmeeting com a presença de 5000 pessoas no The Royal Paragon Hall, em Siam Paragon. Ele abriu o evento cantando sua música na trilha sonora de Time Slip Dr. Jin, Living Like a Dream e então começou com o bate-papo, brincadeiras e muito mais para alegrar seus fãs.

O apresentador deste fanmeeting perguntou a ele “Você gosta da Tailândia?” e JaeJoong respondeu sutilmente: ” Queria vir à Tailândia, mas não tive a oportunidade. Acho que a Tailândia deve ser um bom lugar para morar quando eu ficar mais velho.” Aposto que vai chegar o dia em que todas vocês vão se casar, não é? Então, como vai ser vir para o meu concerto com os seus maridos e filhos?”

JaeJoong preparou coisas memoráveis, vestiu um avental e ensinou como fazer kimbap e até alimentou as fãs e os câmeras que subiram ao palco. Também distribuiu 5000 rosas para dar a cada fã, deixando-os emocionados e tirou fotos.

“Foi muito bom ver meus fãs tailandeses depois de tanto tempo. Amarei para sempre meus fãs, todos vocês são a minha felicidade”, disse JaeJoong, a respeito do fanmeeting.

Em 3 de novembro ele realizou o fanmeeting na Indonésia e  dia 10 será no Vietnã.

(allkpop)

Coletiva de imprensa

(miumiu1117)

(sukumeru)

Para ver as fotos da coletiva, clique aqui.

Abertura do Fanmeeting.

JaeJoong entra cantando Living Like a Dream

(FingyyChannel)

O mesmo vídeo, em menor qualidade apenas com o bate-papo e legendando em inglês. Abaixo, você pode ver a tradução das legendas.

(miumiu1117)

MC: Vamos gritar para  KIM JAEJOONG!!
“Anneyunghaseyo”
E também para June (intérprete)
Sawasdee krub [olá]  Mr. Kim JaeJoong
E sawasdee também para todos que amam Kim JaeJoong
E a todos os jornalistas
Estou oficialmente recebendo vocêss para este fanmeeting
Sou Thitipan Suriyavich, tomando a posição de MC.
Então, ele é bonito?
Ele é fofinho?
Realmente, ele é um príncipe!
Espere um pouco
Vamos fazer assim.. há quantos anos vocês não o vêem? Cerca de um ano desde abril, certo?
Esperem. vou chamar mais uma vez e então gritem com todos os seus pulmões
Agora vamos ouvir!! Quem ama JaeJoong!!
Você pode dizer olá para estas fãs?
JJ: ‘Sawasdee krab’!
JJ: Sim. Oi, eu sou Kim JaeJoong
MC: Então, Kim JaeJoong-sshi,  já ouviu todos gritando agora, sabe o quanto estavam com saudades de você?
JJ: É, acho que agora sei…
MC: Disseram que sentiram muito sua falta
JJ: Obrigado
JJ: Não nos encontramos por um longo tempo, não?
Então, vocês estão bem?
E vocês estão 1 ano mais velhos, não é?
Eu também estou um ano mais velho mas estou tentando…. (parecer mais jovem?)
MC: Concordo!
Você está envelhecendo, mas parece mais jovem a cada dia…
“O cara mais bonito da Ásia” realmente é bem adequado para ele
E é claro, seu membros do JYJ também vieram aqui, JunSu e YooChun mas todos os fãs estavam muito ansiosos por você, JaeJoong-sshi
JJ: Mas, mas quando os outros membros estiveram aqui vocês também disseram o mesmo, não foi?
E se estivesse o JunSu vocês diriam “Oh, você é o cara mais bonito da Ásia” também…
MC: JaeJoong-sshi está me provocando [teasing me]
you teased me
Ok, tenho certeza de que todos os fãs estão felizes agora
Mas deveria perguntar a vocês
O que vocês sentem apenas sendo o início do fanmeet?
A primeira expressão quando JaeJoong veio?
Fãs: Bonito
Com saudades dele
Vou para a “Finlândia” ( ‘Fin’ em tailandês significa ESTOU SUPER FELIZ QUE EU VOU MORRER´, então “Finlândia” é algo que dizemos para expressar que estamos indo para o lugar com toda essa felicidade )
MC: Realmente posso sentir a felicidade de vocês.
Acredito que JaeJoong também esteja com saudades de vocês
Nos bastidores tive a oportunidade de conversar com ele e percebi que ama muito seus fãs
E sempre pede que por favor traduzam tudo que os fãs querem expressar
“Eu quero saber o que querem dizer então que eu posso retribuir”
Primeiramente, JaeJoong, por favor sente-se… ‘anjuseyo’..
Então, poderemos conversar
Ontem à noite eu estava muito empolgado
4 da manhã ainda estava acordado
E nós temos Khun June hoje como intérprete para traduzir e comunicar com  o JaeJoong
JJ: Deixei que ela sentasse mais perto porque não consigo ouvir bem…
MC: Falamos disso na coletiva… sobre o microfone de JaeJoong-sshi, quando ele fala, sempre toca nos seus lábios
E seus lábios são muito vermelhos
Então eu..
Quero fazer um leilão com quem quer esse microfone, por favor levantem suas mãos!!
Ele é um homem, mas seus lábios com certeza são vermelhos…
Ok! Então, JaeJoong-sshi não vem à Tailândia por algum tempo, desde abril do ano passado..
Mas hoje, você finalmente encontrou essas pessoas que te amam como uma família, como um namorado [lover]… como tudo em suas vidas, então, como se sente?
JJ: Ah.. me sinto muito… feliz..
Vim sozinho, mas tantas pessoas estão aqui por mim e isso me faz sentir muito grato
E como estou sozinho, não esperava que muitas pessoas viessem…
MC: Vamos fazer com que ele saiba que estamos aqui por ele!!
Você ainda se sente sozinho?
JJ: Agora? Como não estou com os membros…
MC: hum.. quero dizer a vocês que…
Eu sou um representante dos fãs tailandeses
Vou advertir vocês: “não olhem nos olhos dele”
Se fizerem isso, vocês irão morrer…
Se não fosse por meus pais, definitivamente mudaria meu gênero agora!
Então, o que o JaeJoong-sshi gosta dos fãs tailandeses?
JJ: Primeiro, eu gosto quando vocês são tão calorosas assim e nesse calor eu também tenho o sentimento quente.
As pessoas tailandesas podem falar inglês, não é? Mas gosto muito mais quando vocês falam em tailandês;sempre que escuto a voz, acho que é muito bonito, como vocês pronunciam…
Mas vocês não sabem, certo?
Porque eu não sei tailandês, então soa muito bonito
Vocês têm um idioma muito bonito.. De verdade
MC: Posso te oferecer uma escolha..
Você quer uma namorada tailandesa?
Vai poder ouvir o dia inteiro
Vai poder ouvir a toda noite
JJ: Mas eu conheço vocês…
se eu tivesse uma namorada tailandesa, vocês não iriam gostar disso, não é?
MC: Mas neste momento, você é o único que tem 5000 namoradas
JJ: Vou fazer vocês ficarem velhas rapidamente…
MC: Deve ser verdade
MC: Você vem à Tailândia com frequência… então, de qual comida tailandesa você gosta?
JJ: “Pattaya??” (Tão bonitinho, é Patthai, mas ele pronunciou errado)
E eu gosto de Tom-yum-kung.. e aquele…
June: Arroz frito picante? Arroz picante com caranguejo?
MC: Arroz frito com carne?
Krapao (arros frito com manjericão)?
(JJ confirma que é Krapao)
MC: Um pouco picante
E você sabe agora que os tailandeses estão no Festival Ginje (Festival Vegetariano Chinês)?
No período do Festival Ginje.. não se come carne, apenas vegetais. ..
Para fazer mérito
Mas todas as pessoas neste hall, ninguém está fazendo isso
Porque eles querem ´Ginjae´ (“Gin” em tailandês significa ‘comer’ , então Ginje é o festival mas quando se muda para “Ginjae”, vira “Comer Jae” ^^)
MC: Certo?
Então, acho que você sabe algumas palavras em tailandês como “Patthai, tomyumkung”. Mas tem outras palavras que você sabe?
JJ: Err.. neung? (1) song! (2) Sam! (3) E ontem “check bill krab” (a conta, por favor).

As fotos do fanmeeting, você vê aqui.

Trecho de Living Like a Dream

(superyoungwoong)

Cozinhando kimbap

(youngny12)

Projeto de suporte pelos sites Sharing YooChun e Let´s Fly JJ

           

Compilação por CandyJJ.

Anúncios

1 comentário Adicione o seu

Comente! ;)

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s