Entrevista de JaeJoong para o site Kpop Starz

JaeJoong, que através do KpopStarz foi o mais votado como o Melhor Artista da Primeira Metade de 2012, concedeu uma entrevista exclusiva ao referido site, a qual você pode conferi-la logo abaixo! Os vídeos referentes a entrevista podem ser vistos neste post.

   Muito obrigado pelo amor que vocês deram. Eu tenho que dizer isso para expressar meu coração agradecido. Realmente desejo encontrar todos vocês pessoalmente nas melhores condições. Trabalharei muito para ser um melhor músico e ator. Por favor, continuem a expressar seu amor.

PARTE 1: Reflexões 2012

Como se sente sendo  votado como o Melhor Artista da Primeira Metade de 2012 pela KpopStarz, da mídia dos Estados Unidos?

JaeJoong: Em primeiro lugar, eu gostaria de agradecer. Eu tive a chance de cumprimentar os fãs através da turnê mundial no ano passado. Mais uma vez, eu pude sentir que existem muitos fãs em diferentes países que nos amam.  Recebendo este prêmio, pude sentir esse amor mais uma vez.

Qual momento mais memorável para você até agora, em 2012?

JaeJoong: A turnê mundial que eu mencionei foi um dos momentos mais memoráveis.  Tive uma grande impressão do quanto nós somos amados. Na verdade, hoje foi um dos momentos mais marcantes porque me foi dado um prêmio muito precioso. Espero que amanhã seja outro destes momentos especiais também.

 Você realizou um  meet & greet solo com seus fãs este ano em Taiwan e na Turquia. E neste verão, aconteceu também a JYJ Fan Exhibition. Como foram estas experiências para você? Existe um momento marcante com os fãs?

Jaejoong: Visitei Taiwan algumas vezes antes para outro meet & greet, mas foi a minha primeira vez visitando a Turquia. Fiquei muito surpreso por tantos fãs que tinham lá. Não sabia falar a língua deles, mas muitos podiam falar coreano. Lembrei do ditado “não existem limites no amor.” Fiquei muito tocado pelos presentes que prepararam para mim. Bem como as músicas coreanas, eles decoraram e cantaram junto.

 PARTE 2 – JYJ 

 Quando foi a última vez em que todos os 3 membros do JYJ estiveram juntos? O que vocês fizeram?

Jaejoong: não teve tempo suficiente para sairmos juntos esses dias. JunSu estava em uma turnê mundial, eu estava filmando um drama e um filme ao mesmo tempo. Embora não tenha havido uma oportunidade de nos encontrarmos pessoalmente, recentemente nós nos reunimos para a filmagem do comercial de um jogo.

Fomos também para os Estados Unidos por 2 semanas a férias e a trabalho, foi realmente agradável. Não acho que fazemos alguma atividade especial. Geralmente, quando nos encontramos, tem coisas que precisamos fazer. É muito divertido porque as conversas que temos não são normais. Nossos membros são muito engraçados. Duas semanas não são o bastante para sairmos juntos, já que temos muitas histórias para compartilhar uns com os outros. Ficamos muito felizes quando estamos juntos. Eu tenho grandes expectativas para amanhã porque vamos nos encontrar de novo para outro comercial. 

O que JunSu e YooChun significam para você?

Jaejoong: JunSu? É o homem o mais bonito do mundo. Isso foi uma brincadeira. Será que ele vai se sentir mal se eu disser que foi brincadeira?

Ele é bonito. Mas, você está se referindo ao que ele significa para mim, certo? JunSu e YooChun são quase como uma família para mim. De certa forma, nosso relacionamento é mais próximo do que o de uma família, pois nós nem precisamos de palavras para comunicarmos um com o outro.

Acabei de encontrar o JunSu ainda há pouco em nossa loja. Não foi estranho vê-lo de novo mesmo que eu não o tivesse visto depois de um longo tempo. Já que nós somos como uma família, não é necessário dizer “como vai”,  porque nós somos muito próximos.

 Entre as dificuldades nas promoções depois de lançarem-se como um novo grupo, qual é a força do JYJ?

Jaejoong: Força do JYJ? Eu sou o mais velho, mas eu penso que o JYJ é uma equipe que não tem o conceito de um líder no grupo. Existem vezes em que o Junsu conduz os outros membros. Às vezes Yoochun faz o papel de líder. Tem momentos que eu conduzo.

Acho que a liderança dos grupos está distribuída muito bem. Os membros lideram uns aos outros com a sua própria força. Dividem até mesmo as suas fraquezas também. Acho que esta sociedade é a fonte da força para que o JYJ continue firme.

PARTE 3 – VIDA MUSICAL

 Qual era o seu sonho de infância? Você esperava ser um cantor e viajar pelo mundo em turnês?

Jaejoong: não esperava. Meu sonho de infância era ser o dono de um supermercado. Também quis ser um cabeleireiro. Mas eu me tornei um cantor e ator. Eu não esperava receber todo esse amor dos fãs ao redor do mundo. Sou muito grato por ter encontrado os membros do JYJ. Estou muito feliz porque nós começamos criar a música que amamos.

Q. Que é o valor de ser um cantor sobre alguma outra profissão? Quando você se sente feliz em ser um cantor?

Jaejoong: Palavras não são necessárias. Eu sou feliz com tudo. Eu sou feliz que, como um cantor, eu posso fazer a música que quero fazer. Eu sou muito feliz por apresentar no palco; compartilhar momentos com os membros que têm o mesmo coração e os mesmos valores.

Q. Quais músicas você escuta mais nestes dias? Quem mais influenciou sua música?

Jaejoong:  Ouço muita música de piano. Isso pode não combinar com a minha imagem, mas tento escutar a música calma em vez de música alta ja que passo mais tempo em casa sozinho ultimamente. Realmente amo Jay Holiday. Tento ouvir sua música sempre que tenho tempo. Quando eu era novato, amava muito as músicas de Boyz II Men e R.Kelly. Eles me influenciaram musicalmente. Também fui influenciado pelo grupo japonês, Gasperats. Também amei muito Kubota Toshinobu. Apesar que não tenho certeza se ele ainda está fazendo música.

Há algum artista com quem você gostaria de colaborar? E por que?

Jaejoong: Tenho celebridades demais para escolher a ponto que eu sinto que é muito difícil para escolher. Acho que já a mencionei antes… Beyoncé, quem eu quero muito conhecer pessoalmente e trabalhar com ela. Não importa que tipo de música eu desse a ela, ela poderia transformar em boa música.

 Onde você se vê profissionalmente daqui a 15 anos?

Jaejoong: Serei um tio por volta dessa idade. Tentarei aproveitar a minha vida como uma pessoa jovem. Continuarei minha carreira como cantor e ator desde que eu seja mais experiente do que sou agora. Irei me desafiar em novos campos da profissão, mesmo nessa idade, assim como irei conhecer pessoas novas.

PARTE 4 – PESSOAL

 Que você faz geralmente em seu tempo livre? Você recomenda algum bom passatempo?

Jaejoong: Tenho gostado de caminhar. Acho que é muito bom. Você não vai realmente caminhar por si mesmo, você vai com alguém. Se você for com seus amigos, a amizade vai se tornar mais forte. Se você for com a pessoa que você ama, o relacionamento vai ficar mais próximo e crescer, já que precisa puxar e empurrar enquanto sobe às montanhas. É bom para sua saúde também. Realmente incentivo a caminhar.

Também tenho andado muito de bicicleta. Geralmente vou sozinho. Se você apenas correr, vai se sentir entediado. Mas andar de bicicleta não é chato, ajuda a exercitar também.

Se você pudesse voltar para a escola, o que mais desejaria fazer

JaeJoong: Aproveitaria a vida normal com meus amigos em vez de ficar apenas focado em seguir o meu sonho. Mas não acho que poderia, por causa do sonho e o quanto isso significava para mim.

Se um gênio lhe concedesse 3 desejos,quais seriam?

JaeJoong: Em primeiro lugar, quero desejar a criação de uma linha aérea direta da Coreia do Sul para a América do Sul. Minha última viagem para a América do Sul foi muito difícil. Seria muito mais conveniente com uma linha aérea direta. Então, o JYJ poderia ir a América do Sul mais convenientemente e com mais frequência. As pessoas da Ámérica do Sul também poderiam vir à Coreia do Sul com mais facilidade.

Segundo, eu desejo viver até aos 200 anos. Não que eu me torne 200 anos mais velho, mas 1 seria como a metade de um ano. Sempre pensei que o tempo que vivemos é muito curto. O tempo voa muito rápido, mas tenho muitas coisas que preciso fazer.

Terceiro, desejo que a quantidade de desastres naturais diminuam. Os tufões chegaram à Coreia do Sul três vezes neste mês e as pessoas sofrem com eles. Desejo que os desastres naturais pudessem desaparecer.

PARTE 5 – OPINIÕES 

 Agora que parece que Psy explodiu a porta aberta para o K-Pop nos Estados Unidos, quais seus pensamentos sobre o fenômeno no qual Psy se tornou? Você acha que isso irá beneficiar outras estrelas da Hallyu?

Jaejoong: Acho que o Psy é realmente maravilhoso. Quando eu vi sua atividade nos Estados Unidos, realmente senti o quão ele é grande e inspirador. Digo isso para mim mesmo. Ele é sempre honesto quando fala. Ele nunca copiou música de outra pessoa, não acredita em fazer a música apenas por uma questão de fazer. Penso que a música que foi criada a partir de seus próprios pensamentos e estilo foi o que fez a explosão nos Estados Unidos. Sua popularidade não é limitada apenas aos Estados Unidos, mas é pelo mundo todo. Eu acho que seu estilo e personalidade próprios apelaram para as pessoas por todo o mundo. Sua música sincera realmente apelou às pessoas.

Devido a este artista da Coreia, as pessoas podem ter mais de uma oportunidade para escutar outras músicas do K-Pop, que pode fortalecer outros músicos mais recentes. Penso que isso vai se transformar em uma boa oportunidade para muitos outros artistas coreanos.

O quão distante você acha que o K-Pop pode ir Qual é o próximo passo que o K-Pop precisa para continuar a sensação ou ir ainda mais longe?

Jaejoong: Acho que nós mesmos temos que trabalhar muito e isso requer mais tempo. Nós vamos precisar nos esforçar continuamente,tentar diferentes gêneros. Eu desejo que os artistas na Coreia que não estavam combinados ao gênero K-Pop continuem desafiando a si mesmos com coisas novas e tenham a vontade de sair pelo mundo. Isso requer mais tempo, não?

PARTE 6 – CUMPRIMENTOS

Alguma novidade em filmes, dramas ou um álbum num futuro próximo?

JaeJoong: Estou à procura de um novo drama para aparecer. Um filme, Jackal is Coming, será lançado em novembro. Ainda estamos trabalhando na sua parte final ao mesmo tempo em que estamos promovendo. Também estou à procura de outro filme para aparecer, porque eu quero fazer.

Finalmente, seus cumprimentos a todos os nossos leitores de KpopStarz nos Estados Unidos e no mundo:

JaeJoong: Muito obrigado pelo amor que vocês deram. Eu tenho que dizer isso para expressar meu coração agradecido. Realmente desejo encontrar todos vocês pessoalmente nas melhores condições. Trabalharei muito para ser um melhor músico e ator. Por favor, continuem a expressar seu amor.

Amo todos vocês. Obrigado. Oh… Estou com vergonha!

Créditos: KpopStarz
Fotos: C-JeS Entertainment
Tradução PT: CandyJJ
Anúncios

Comente! ;)

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s