Entrevista de JaeJoong para o My Daily

Esta entrevista é composta por três histórias. A primeira é a história do Kim JaeJoong ator, a segunda é do Kim JaeJoong membro do JYJ, e a última história é a confissão sincera do homem Kim JaeJoong.

O tempo estava surpreendentemente quente no dia que eu me encontrei com ele. Por causa disso, ele estava um pouco suado quando entrou. Havia acabado de terminar a filmagem para o seu drama de fim de semana “Dr.Jin” da MBC e estava vestido com uma camisa sem manga, o que eu pensei ser típico para um jovem de 26 anos vestir.

“Olá, eu sou Kim JaeJoong”, ele disse. Sua pele excepcionalmente branca não queima neste calor?; eu quis saber. Kim JaeJoong andou pelo o quarto e disse que estava contente por se encontrar com todos.

“Dr.Jin” é seu primeiro drama histórico. No começo, JaeJoong confessou que enfrentou um medo muito grande. Disse que “No início, eu estava receoso e agitado, porque atuar neste papel parecia muito assustador. Antes que comece a filmar, não se pode garantir se você vai ser bom em interpretar o personagem ou não. Mas medroso como estava, eu tentei comer bem e não pensei muito profundamente sobre essas coisas.”

O personagem de Kim JaeJoong não é fácil. Ele é Kim KyungTak, um homem que foi abandonado seu pai, amigo e amada. JaeJoong falou sobre sua experiência de atuar como KyungTak: “Todos os outros personagens têm ambições muito grandes. Lee HaEung e seu grupo têm grandes desejos e sonhos e o pai de Kyung Tak, Kim Byung Hee, tem um alto nível de intensidade e ganância. Porém, Kim KyungTak é o único que vive a fim de servir às pessoas à sua volta, não querendo falhar com os “seus”. Ele não tem nenhum motivo escondido nem ganância. Embora as pessoas em torno dele desmoronem ou ajam cruelmente, no fim, Kim KyungTak é a pessoa que está cuidando deles.”

E então houve as lágrimas. “No início, eu tive um sentimento cínico (sobre as cenas de choro), entretanto, durante a segunda metade da fimagem, as lágrimas vieram. Era uma mistura do personagem aflito, estando cansado e tendo consumido toda minha energia mais cedo. Logo, todo o grito contínuo tornou-se fisicamente doloroso.”

Eu disse que aquilo na primeira voz de KyungTak era um pouco desajeitado. Quis saber se o medo de agir em um drama histórico talvez fizesse o poder da voz de JaeJoong falhar no início.

 “Como chegar com um personagem de época? Eu pensei muito sobre o que fazer, não sabendo se determinada ação feita seria considerado algo demais ou não. Eu tive que agir como um poderoso e carismático oficial de polícia e construí este personagem apenas com o que ouvi sobre ele, não de algum exemplo. Como um ator, na folha do drama foi dito apenas para ser “poderoso e carismático”; então tentei fazer aquelas duas coisas, embora monitorasse minhas ações depois que foram filmadas e pensar talvez que “o coldre deveria ser sido removido” ou coisas desse tipo.”

JaeJoong nos disse que seria “tolo” tentar classificá-lo somente como um ídolo ou ator. E também que percebeu que o palco para um cantor e para um ator eram muito diferentes.

“Quero que nenhuma dessas partes nunca me deixem. Embora eu esteja trabalhando agora como um ator, eu comecei como um cantor e nunca quis rejeitar essa parte de mim mesmo. Bem agora eu penso que “quero parecer realmente impressionante quando eu estou chorando”, mas a necessidade de cantar bem, também é algo que não vou jogar fora.”

JaeJoong, assistindo sua atuação no drama da SBS “Protect the Boss”:

“Isso é algo de que eu nunca vou me arrepender.” Esta foi uma das primeiras vezes onde eu verdadeiramente pisei longe do reino de ser um cantor atuando. No palco como um cantor,o público espera que você mostre um olhar legal.  Seus sentimentos internos ou “olhar interno” não são muito importantes e este pensamento foi algo que tive que aprender a abandonar. Seu personagem terá muitas perdas e embora seja benéfico no final, inicialmente é algo difícil de tolerar. Mas fazendo com que o personagem tenha empatia, é uma coisa boa. Foi algo que precisei compreender antes que pudesse avançar.”

Olhando Kim JaeJoong objetivamente, mostrando-se neste papel com sua relativa falta de experiência, ele tomou muita coragem. A coragem que ele mostrou era totalmente impressionante. “Tiveram muitas perguntas como: Como eu ajo corretamente? Como grito corretamente?” JaeJoong disse, “Mas com o processo do meu avanço, o público foi de extremo apoio e sou grato por isso”

E como um ator, Kim JaeJoong tem um desejo simples, contudo sincero:

“Eu não preciso ter um papel principal, mas gostaria de atuar em papéis diversos com artistas interessantes e diferentes. Adoraria mostrar meu canto e dança ao público e então, este público teria que me assistir como um ator”.

Honestamente, eu era preconceituoso quando vieram as canções do JYJ. Eu não quis escutá-las porque pensei de que soariam similares a todos os outros cantores ídolos. Mas no momento que eu vi JYJ no concerto, pensei: “Meu modo de pensar era um desperdício.”

Eles podem criar suas próprias canções, e enquanto cantam e se apresentam, conseguem manter um equilíbrio no qual é incrivelmente difícil de se manter e maravilhoso de se assistir. Mas eu fiquei desapontado: não com JYJ, mas com o fato de que mais pessoas não poderiam ver o talento deles através dos programas de TV.

Devido isso, tive que perguntar ao JaeJoong na entrevista: “Você não apareceu nos programas de TV por um bom tempo, ao contrário de outros cantores…”

Depois de um momento ele disse brevemente: “Não temos que aparecer”. Após ser perguntado outra vez, respondeu: “Não é uma questão de querermos ou não.”

Kim JaeJoong ainda declarou: “eu quero aparecer” e começou a contar histórias: “Enquanto você fala com os novatos, nós (JYJ) parecemos seres estranhos. Nós somos os veteranos que nossos novatos raramente veem. Não é fácil nos ver no ar e da perspectiva dos nossos juniores, isso pode parecer estranho. Mas eles ainda encontram nossa música e mesmo entre si podem baixar nossos álbuns e escutá-los.”

Mesmo que JaeJoong não possa estar no palco durante as transmissões dos programas, ele ainda assiste às canções de seus novatos com grande interesse: “Meu gerente é um grande fã de Sistar e gosta de escutar muito suas canções, então escutei também e vi que eram boas. Junto com Sistar, eu também gosto de escutar Beast. Ouvi a música nova deles e assisti a apresentação no Inkigayo.”

Kim JaeJoong também não negligencia o compor. Constantemente escreve canções, mesmo quando está atuando em dramas. Particularmente, o drama “Dr. Jin” e o personagem Kim KyungTak serviram como grandes inspirações.

“Criei muitas canções muito brutais durante essas filmagens, então eu as deletei. Saí com muitas canções tristes, muito tristes também.”

“Todas as faixas e canções para o próximo álbum devem estar prontos até a primeira metade do ano que vem.” JaeJoong disse. A essas alturas, ele também espera que as circunstâncias que cercam JYJ sejam diferentes e aguarda com expectativas por esse momento. Eu espero também que possamos ver os membros do JYJ em programas de TV mais uma vez.

Kim JaeJoong, que tem um olhar misterioso, inesperadamente revelou muitas histórias sinceras. O oficial da C-JES Entertainment estava nervoso com as suas palavras, mas um JaeJoong que não tentou dissimular nem contar histórias previsíveis foi definitivamente mais atraente. Talvez tenham muitas coisas que os fãs não saibam.

Em Dr. Jin, você trabalhou com o ator Kim Eungsoo, um grande veterano. Você não se sentiu sobrecarregado?

Sobrecarregado? De jeito nenhum. O pai realmente facilitou para que eu me mantivesse em sintonia com ele. Consegui mais empatia olhando as suas expressões. Havia muitos improvisos também. Não foi forçado, mas algo saiu naturalmente quando eu vi a expressão e atuação do meu pai.

Teve muita saliva respingou na sua cena de choro.

Haha. Nós falamos sobre isso na festa de despedida. Realmente, muita saliva saiu. Saliva, suor, as lágrimas e o nariz escorrendo se misturaram tudo. Ah, tiveram múltiplas razões. Primeiramente, naquela vez, eu fiquei sem dormir por muitas noites e não conseguia comer. Vendo as lágrimas do meu pai, explodiram meus sentimentos. Então tudo que poderia sair do meu corpo, saiu. Haha.

Ouvi dizer que você presenteou Kim Eungsoo com uma garrafa de vinho ?

Ele é realmente afeiçoado ao álcool, disse isso quando tivemos a primeira filmagem. Eu me lembro de quando ele disse: “neste calor, um copo de uísque seria bom.” Então, eu disse: “Com certeza vou comprar um mais tarde”.

Acho que Kim Eungsoo gosta realmente de você.

Geralmente, ele não pode esconder seu sentimento. Se gostar de algo, ele vai dizer tudo. O veterano Kim EungSoo tem usado originalmente um 2G. Mas ele continuou trazendo essa conversa enquanto eu estava por perto. “Esse celular não funciona” Ninguém pode entrar em contato comigo” Alguém disse que ele me compraria um. Quando ele vai fazer isso?” Ele falou isso cerca de 3 vezes. Então, comprei um smartphone para ele logo em seguida. Não me disse diretamente sobre o seu sentimento. “Isto é um smartphone.” Chamam de 4G, ele disse  Raramente ele acessa internet e não sabe como usar aplicativos.

Você é bom em cuidar dos mais velhos?

Jung Hyesun (A Rainha viúva de “Dr.Jin”) me disse uma vez que: “quando um ator começa uma carreira ativa, ele não deve continuar enquanto recebe antipatia’. Desde o começo, em vez de presunção, penso o mais básico, como vir logo e esperar, não sendo preguiçoso. Fazer uma boa atuação, trabalhar duro, é melhor.”

Você não recebeu conselhos de atuação de Kim Eungsoo?

Absolutamente não. Ele respeita a atuação do co-ator.  “se essa pessoa não puder atuar, ele pode ter sua carreira de ator ou estilo?”, ele disse. Definitivamente,ele não vai dizer isso ou aquilo como um veterano”

Muitas pessoas indicaram para a premiação de Melhor Casal você e Jin YiHan.

Acho que sou sempre assim: em vez de atrizes, eu tenho alguma coisa estranha com os atores. Prêmio de Melhor Casal? Se me derem, ficarei agradecido.

Você parece com o Robert Pattinson.

Ah, já escutei isso. “Nós somos parecidos?” Eu queria dizer. Como ele é ocidental e eu sou asiático, não creio que nós sejamos parecidos.

Comparado a Park YooChun, quem é o melhor atuando?

YooChun e eu somos muito diferentes. No caso de YooChun, ele tem a força dentro da suavidade. É interessante encontrar a força dentro da suavidade na atuação dele. Quanto a mim, eu acho que eu tenho a suavidade dentro da força. Se YooChun interpretasse o Kim Kyungtak e eu interpretasse o Lee Gak, não combinaria. Creio que seja bom que os membros de um grupo tenham características diferentes.

Você é bonito.

Não, eu não sou bonito. Minha aparência é singular.

Quem é bonito, então?

JunSu é o mais bonito. Para dizer a verdade, o JYJ, tem fãs de um membro, as características dos fãs são distintas. O encanto de JunSu, do Yoochun e o meu são diferentes como o céu e a terra. JunSu tem tudo que eu não tenho.

Qual é  o seu encanto?

Hum, eu posso listar 2 pontos: sei que eu sou o primeiro membro a chamar atenção dos fãs estrangeiros quando vamos para o exterior. Como tenho essa aparência singular, acho que eles se aproximam de mim primeiro e rapidamente. Depois disso, acho que os fãs que ficaram do meu lado gostavam primeiro de mim pela aparência, mas permaneceram por causa de minha personalidade que é oposta à minha aparência. Eu tenho a aparência de um “badass” mas realmente eu sou um homem jovem muito decente.

A crença de Kim JaeJoong?

É a mesma de Kim Kyungtak. Definitivamente protegerei o que eu quero proteger. Tenho uma tatuagem no meu peito, que significa manter minha crença. A coisa a mais assustadora para as pessoas é perder as coisas que têm. Com o significado de proteger algo que eu quero proteger, mesmo se tiver perdido por não ter confiança, gravei no meu corpo. Quando me torno fraco, olho para ela e ganho minha força outra vez.

 Existe algo que você queira alcançar em particular?

Não tenho nada ainda. Mas há muitas coisas que novas quero tentar. Mesmo se for estressante, ainda gosto. Existe uma felicidade após cada desafio. Se você conseguir algo tão rápido, não é interessante mais.

Se você tiver que escolher entre cantar e atuar?

É difícil de prever isso. Entretanto, conforme vou ficando mais velho, minha garganta envelhece também; o fluxo da música que eu posso fazer, serei incapaz de mantê-lo com o mesmo sentimento. Mas tratando-se de atuar, você pode fazê-lo melhor quando está numa meia idade. Posso atuar quando eu estiver muito mais velho e ainda terá algo novo e desafiador de acordo com a minha idade. Conseqüentemente, penso que continuarei com minha carreira de ator. Continuarei a fazer música também, mas não tenho certeza como ela será ou se eu continuarei a fazer música depois de 30 anos.

Existe um diretor com o qual queira trabalhar? Razão?

O diretor Lee Jaehan de “A Moment to Remember”.  Eu realmente apreciei esse filme dele. Por causa desse filme, eu escrevi uma canção. É a chamada “No Gain”,  para o JunSu. Nas letras, há esta linha: “Acho que o quarto em meu coração está ficando mais estreito”. Escrevi isso por causa de uma fala no filme.

 Planos para o serviço militar?

Irei quando tiver que ir.

Outros planos?

Antes do final do ano, quero mostrar a todos o meu novo trabalho. E também, quero namorar alguém. Se houver alguma garota legal, quero ir em um encontro às cegas.

 Você já foi sempre a um encontro às cegas?

Duas vezes. Mas não levou ao namoro. Eu fui a um encontro desses, mas a garota acabou por ser uma “assassina de ídolos”. Disse que se encontrou com um membro de um grupo muito famoso e sugeriu uma data mais tarde. Essa menina era realmente bonita, muito agradável. Sua personalidade era boa também e tinha muito dinheiro. Mas depois de ouvir aquela história, pus um fim naquilo. Nós não namoramos. Para mim, a amizade vem primeiro. Tinha amigos muito próximos que se encontraram com ela. Todos foram enganados por ela.

Seu tipo ideal?

Eu não sei. Acho que preciso me encontrar com mais mulheres, porque eu não quero apenas um encontro, tenho que encontrar uma mulher que possa se transformar em alguém para mim, minha amada. Uma pessoa que se importa somente comigo, assim como Younghwi; mas seria bom se fosse uma mulher, não um amigo. Quando eu era mais novo, olhava para a aparência, mas não a aparência real. Em vez de aparência, os ‘modos” são mais importantes.

Créditos: My Daily, PrinceJJ (123)
Tradução para o inglês: Yule, Hannah@PrinceJJ
Tradução para o português: Vivi@CandyJJ
Anúncios

1 comentário

Comente! ;)

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s